Voilà c’est fait ! Un merci tout particulier à Jack, Web master de www.montreux.ch et à Manolito pour avoir relu les textes espagnols des rubriques principales du site.

Sans l’autre, rien n’est possible!! Manolo à gauche en compagnie de Sylvain pagayant sur le lac Pokhara au Népal

Déambuler dans les rues de la vielle Carthagène ou sur ses remparts donnent d’emblée le ton. Avec un brin d’imagination, on peut encore entendre le son des canons, s’imaginer au loin les vaisseaux du fameux corsaire sir Francis Drake préparant l’assaut final sur le port de Carthagène. Tout un monde encore une fois. Nous redevenons des enfants à chaque coin de rue. L’importance de la ville pour les « conquistador » espagnols a fait sa grandeur d’aujourd’hui. Mais la Colombie moderne a continué à entretenir une vie culturelle et artistique riche. Ainsi, l’art y est présent partout. Architecture des bâtiments, galeries, artistes de rue, danseurs tribaux, sculpture de Botero, pour n’en citer qu’une partie.

Vendeur de hamacs

Rolando, le charmant propriétaire du « Café Colombiano » sur la place Santo Domingo

Notre arrivée à Cartagena en voilier a été plutôt tranquille. Nous avons eu tout le temps de découvrir la côte. D’abord la zone industrielle assez peu accueillante puis la zone moderne où rivalisent les hôtels de luxe, tous plus hauts les uns des autres avant d’arriver enfin au abord de l’ancienne Carthagène. Nous avons eu un avant goût de l’exquise architecture coloniale qui nous attendait avec en premier lieu ses remparts. Nous avons pris goût à la ville et à ses habitants, et avons trouvé ici des gens très hospitaliers et pas du tout à l’affût du touriste. Ceci certainement dû à la mauvaise réputation qu’a la Colombie à l’étranger. Nous ne nous en plaindrons pas. Ca a rendu notre séjour des plus agréables.

Danseurs tribaux

Vendeur de chapeaux